Читайте с удовольствием
4. ПИРАМИДЫ. Восхождение
На следующее утро я рано проснулся п поднялся па шканцы в надежде увидеть берега Палестины, но напрасно протирал я свой бинокль: линия горизонта, напоминавшая чуть вогнутое лезвие дамасской сабли, была чиста. По всей вероятности, со вчерашнего вечера мы даже не тронулись с места. Я спустился и направился на бак. Все беззаботно спали; бодрствовал только юнга; он занимался своим туалетом, обильно поливая себе лицо и рукп остатками нашей питьевой воды.
Я не сдержался п высказал свое возмущение. По крайней мере я полагал, что дал ему попять, что и морская вода слишком хороша для туалета такого «дурачка», как оп; при этом я использовал выражение «па хабибп», которое записал. Мальчик смотрел на меня и улыбался, его мало задели мои слова. Я объяснил это своим плохим произношением и больше не думал об этом.
Несколько часов спустя, в послеобеденное время, капитан Николас, как обычно, приказал юнге принести огромный кувшин кипрского впна, отведать которое приглашав
189
*-£i"-J
•т&зчяр1*?''. '■'■givvmtii -л*ая№» #Ф1*Щ лцрЗДдавДО&ьэ-ъ.
лись только христиане — армянин и я; матросы, странным I
образом истолковывая заповеди Мухаммеда, пили только j
анисовую водку. Капитан наклонился к армянину и стал j
что-то шептать ему на ухо. ;
— Он хочет,— сказал мне армянин,— сделать вам | предло5кение. ]
— Пусть говорит. I
— По его словам это дело деликатное, но он надеется, > что вы не обидитесь, если это будет вам не по душе, j
— Нисколько. I
— Он спрашивает, не согласитесь ли вы поменять свою j рабыню на йа улед (мальчика), который принадлежит ему.