Читайте с удовольствием
4. ПИРАМИДЫ. Восхождение
албанцев, собиравшихся отправиться в горы. Друзы сожгли деревню под названием Бетмерия в четырех лье отсюда. Туда были посланы турецкие войска, но не против дру-зов, а чтобы следить за передвижениями обеих сторон82, между которыми в этом пункте еще продолжались вооруженные столкновения.
Эти новости мне сообщили в Бейруте. Вернулся я очень поздно и узнал, что в доме остановился эмир, христианский князь одного из ливанских округов. Эмир изъявил желание познакомиться с живущим здесь франком из Европы и долго ждал в моей комнате, где, уходя, он оставил свое оружие в знак доверия и братства. Наутро я рано проснулся от шума, который производили свита эмира, состоявшая из шести хорошо вооруженных человек, и его великолепные лошади. Мы сразу же прониклись друг к другу симпатией, и эмир предложил мне погостить несколько дней у него в горах. Я с радостью принял это приглашение, чтобы не .упустить прекрасной возможности понаблюдать за бытом и нравами этого своеобразного народа.
Однако на это время нужно было куда-то надежно при-
211
строить рабыню, я не собирался
брать ее с собой. Мне сказали, что в Бейруте есть школа для девушек, которой
руководит дама из Марселя, некая мадам Карлес. Это была единственная школа в
Бейруте, где изучали французский, Мадам Карлес оказалась очень любезной и
потребовала всего три турецких п'иастра в день за пансион и обучение рабыни. Я
должен был отправиться в горы через три дня; за это время она уже привыкла к
школе, ей нравилось болтать с девочками, которых очень забавляли рассказы
рабыни.
Мадам Карлес отвела меня в сторону и сказала, что не теряет надежды обратить ее в христианство.
— Вот как я думаю к этому подступиться,— сказалаона со своим провансальским акцентом.— Я ей скажу:«В'идишь ли, дитя мое, в каждой стране есть свой бог, ноэто лишь один и тот же бог. Мухаммед был очень достойным человеком... но Иисус Христос тоже очень добр».
Мне пришелся по душе столь мягкий и терпимый подход к вопросу об обращении в христианство.
— Только не следует принуждать ее силой,— предупредил я.
— Не беспокойтесь, она сама уже обещала пойти со мной в церковь в следующее воскресенье.
Было очевидно, что я оставлял рабыню в надежных руках, где ее могли обучить основам христианской религии и французскому языку... по крайней мере такому, :га каком говорят в Марселе.
КЕЙФ